The only news I know
Is Bulletins all Day
From Immortality.

The only Shows I see –
Tomorrow and Today –
Perchance Eternity –

The only one I meet
Is God – The only Street –
Existence – This traversed

If other news there be –
Or Admirabler Show –
I’ll tell it You –

---

Le sole notizie che ho
sono Bollettini giornalieri
dall’Immortalità.

I soli spettacoli che vedo –
Il Domani e l’Oggi –
puo’ darsi l’Eternità –

Il solo essere che incontro
E’ Dio – La sola Strada –
L’Esistenza – traversata Questa

Se altre notizie ci sono –
o Spettacoli più ammirevoli –
Ve lo dirò –

EMILY DICKINSON – POEMS, 827

---