Il vomero del tempo
nel caldo torrido
ha arato le dune della memoria.
Ogni suono dell’estate si spegne.
Scende il sipario della pioggia.
E il velo d’acqua
sfilato
con un ricamo di sale
sulla sabbia
calma anche l’ultimo pensiero.

¬ Anna A Sulgreto ¬

---

The plow of time
under the scorching heat
ploughed the dunes of memory.
Every sound of the summer fades.
The rain curtain falls.
And the water veil
slipped out
with a salt embroidery
on the sand
calm down even the last thought.

¬ Anna A Sulgreto ¬